Vous utilisez l’extension WPML sur votre blog WordPress et vous avez activé la redirection automatique selon la langue de votre visiteur ? Alors ce conseil va vous sauver ! En effet, les redirections basées sur le langage du navigateur de votre visiteur sont pénalisées dans l’index de Google. Pis encore, vous ne pourrez même pas faire de campagnes publicitaires sur Google Ads !

Alors pour éviter de vous retrouver dans le bac à sable de Google, désactivez toute redirection automatique qui sera perçue par Google comme des « redirections trompeuses » ! Oui, oui, vous avez bien lu.

Pour ceux qui utilisent WPML, rendez-vous dans les réglages généraux, puis cochez « Disable browser language redirect ». Et tant pis pour la praticité de cette redirection.

Si vous souhaitez afficher le contenu cohérent à votre lecteur, affichez clairement et en gros le « language switcher », à lui de basculer dans la langue qu’il souhaite utiliser. Ensuite, vous verrez que votre site remontera haut dans les résultats de Google, y compris pour les pages traduites, ce qui devrait améliorer la pertinence du contenu affiché en fonction de la langue de l’utilisateur.

Bonne journée !