هل تبحث عن إضافة WordPress لجعل موقعك متعدد اللغات؟ TranslatePress هو حل بديهي وقوي يسمح لك بترجمة موقعك بسهولة. في هذه المقالة، اكتشف ميزات TranslatePress المجانية والاحترافية، لماذا يختلف عن غيره من إضافات الترجمة في ووردبريس، وفوائده، وكيفية استخدامه. سواء كان لديك مدونة أو متجر WooCommerce أو موقع عرض، يمكن لهذا المكون الإضافي تحويل موقعك إلى منصة يمكن للجمهور الدولي الوصول إليها.

ما هو TranslatePress؟

TranslatePress هي شركة إضافة ووردبريس متعددة اللغات الذي يسمح لك بترجمة موقعك مباشرة من الواجهة العامة (الواجهة الأمامية). على عكس المكونات الإضافية الأخرى مثل WPML أو ويجلوتيقدم TranslatePress نهجًا بصريًا: حيث يمكنك رؤية ما تريد ترجمته في الوقت الفعلي. مع أكثر من 300000 عملية تثبيت نشطة، فهو متوافق مع WooCommerce ومنشئي الصفحات (Elementor وDivi) وإضافات SEO.

قم بإلقاء نظرة على TranslatePress على موقعهم الإلكتروني

عرض توضيحي لـ TranslatePress

أنا شخصياً أستخدم الإصدار Pro من TranslatePress على هذا الموقع (tulipemedia.com)، وكذلك على موقعين آخرين: blooness.com وlibshop.fr. أستطيع أن أخبرك أنني راضٍ عنه تمامًا، وهو بالنسبة لي أحد أفضل إضافات الترجمة مع ويجلوت.

ويمكنك بالتالي اختبار جودة الترجمة بنفسك كزائر للموقع، مع العلم أن كل شيء يتم بشكل تلقائي على مواقعي.

لاختبار الحل كمنشئ للمحتوى، انتقل إلى موقعهم على الويب حيث تتوفر وحدة تجريبية.

ميزات TranslatePress المجانية

تعد النسخة المجانية من TranslatePress مثالية للمواقع ثنائية اللغة أو المبتدئين. وهذا ما يقدمه:

• الترجمة البصرية الأمامية :ترجمة الصفحات والمقالات والقوائم والأدوات مباشرةً من موقعك، دون الحاجة إلى استخدام الواجهة الخلفية.

• دعم اللغة الإضافية :أضف لغة بالإضافة إلى اللغة الافتراضية (على سبيل المثال: الفرنسية + الإنجليزية).

• التوافق مع ووكومرس :ترجمة أوصاف المنتجات والأزرار وصفحات الدفع.

• محدد اللغة :أضف محول اللغة عبر الرمز المختصر أو القائمة أو القائمة العائمة.

• ترجمة الصور :استبدال الصور أو أشرطة التمرير وفقًا للغة المختارة.

• تكامل ترجمة جوجل :قم بتكوين الترجمة الآلية باستخدام مفتاح API الخاص بـ Google.

القيود :الإصدار المجاني يسمح فقط بلغة إضافية واحدة ولا يتضمن ميزات تحسين محركات البحث المتقدمة. أنا شخصياً أستخدم الإصدار الاحترافي، مع ترخيص "الأعمال"، والذي يسمح لك بترجمة ما يصل إلى 3 مواقع.

ميزات TranslatePress Pro

تتيح لك الإصدارات المدفوعة (الشخصية، والتجارية، والمطورين) فتح أدوات متقدمة للمواقع متعددة اللغات الاحترافية. فيما يلي الميزات الرئيسية:

• لغات غير محدودة :أضف عددًا من اللغات حسب الحاجة (على سبيل المثال: الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، إلخ.).

• تحسين محركات البحث متعدد اللغات :ترجمة البيانات الوصفية (العناوين والأوصاف والروابط وعلامات alt) وإنشاء خريطة موقع متعددة اللغات متوافقة مع Yoast SEO أو All in One SEO.

• حسابات المترجم :إنشاء مستخدمين للترجمة دون الحاجة إلى وصول المسؤول.

• الكشف التلقائي عن اللغة :إعادة توجيه الزوار إلى لغتهم استنادًا إلى متصفحهم.

• الترجمة الآلية المتقدمة :استخدم DeepL أو TranslatePress AI للحصول على ترجمات سريعة ودقيقة. هذه هي الأداة الأقوى التي أستخدمها شخصيًا في مدوناتي.

• الملاحة القائمة على اللغة :عرض قوائم مختلفة لكل لغة.

• دعم متميز :الحصول على الدعم ذو الأولوية والتحديثات المنتظمة.

سعر :من 8.25 يورو شهريًا (يتم دفعها سنويًا) للترخيص الشخصي. اطلع على الخطط على الموقع الرسمي.

لماذا يختلف TranslatePress؟

يتميز TranslatePress ببساطته وواجهته البصرية. وهذا ما يجعلها فريدة من نوعها:

• محرر مرئي بديهي :يمكنك الترجمة أثناء تصفح موقعك، وليس في لوحة معلومات معقدة.

• أداء خفيف الوزن :تم تحسين المكون الإضافي لعدم إبطاء موقعك، على عكس بعض المكونات الإضافية متعددة اللغات، حتى لو كان على عكس ويجلوتيقوم TranslatePress بتخزين الترجمات في قاعدة البيانات المحلية.

• السيطرة الكاملة :ترجمة يدوية أو تلقائية، وتحرير الترجمات بسهولة.

• التوافق الموسع :يعمل مع جميع السمات والمكونات الإضافية ومنشئي الصفحات الشائعة.

فوائد TranslatePress

• سهولة الاستخدام :لا تتطلب أي مهارات تقنية لترجمة موقعك.

• مُحسّن لمحركات البحث :قم بتحسين ترتيب موقعك في اللغات المختلفة باستخدام وحدة SEO Pro.

• المرونة :مناسب للمدونات والمتاجر عبر الإنترنت والمواقع التابعة.

• قابلة للتطوير :النسخة المجانية كافية للبدء، وتتكيف الخطط الاحترافية مع الاحتياجات المتزايدة.

• دعم المجتمع والتوثيق :دليل مفصل ومنتديات نشطة لحل أسئلتك.

كيفية استخدام TranslatePress؟

يعد تثبيت وتكوين TranslatePress أمرًا بسيطًا. اتبع الخطوات التالية:

1. منشأة :قم بتنزيل الإصدار المجاني من WordPress.org أو قم بتثبيته عبر القائمة المكونات الإضافية > إضافة جديد.

2. التنشيط :قم بتفعيل البرنامج الإضافي من قائمة الإضافات.

3. إعدادات :انتقل إلى الإعدادات > TranslatePress، واختر لغة الترجمة، ثم قم بتكوين مُبدِّل اللغة.

4. ترجمة :انقر على محرر الترجمة في شريط الإدارة لترجمة موقعك في الوقت الحقيقي.

5. الأتمتة (اختياري) :أضف مفتاح Google Translate أو DeepL API للترجمات الآلية.

6. تحسين محركات البحث (المحترف) :قم بتفعيل وحدة تحسين محركات البحث لترجمة البيانات الوصفية وتحسين محركات البحث.

حيلة :جرب النسخة المجانية لموقع ثنائي اللغة، ثم قم بالترقية إلى خطة احترافية إذا كنت بحاجة إلى المزيد من اللغات أو ميزات تحسين محركات البحث.

من هو TranslatePress المستفيد؟

TranslatePress مناسب لجميع أنواع مواقع WordPress:

• المدونون :يمكنك الوصول إلى جمهور عالمي من خلال ترجمة مقالاتك.

• التجارة الإلكترونية :قم بترجمة متجر WooCommerce الخاص بك لبيعه في الخارج.

• شركات :إنشاء موقع ويب احترافي يتمتع بحضور عالمي.

الاستنتاج: TranslatePress، خيار رابح لموقع متعدد اللغات

TranslatePress هو الحل الأمثل لجعل موقع WordPress الخاص بك متعدد اللغات. إن الإصدار المجاني مثالي للمواقع ثنائية اللغة، في حين توفر الخطط الاحترافية ميزات متقدمة مثل تحسين محركات البحث متعدد اللغات والترجمة الآلية. بفضل محررها المرئي وتوافقها الشامل وسهولة استخدامها، فإنها تتميز عن المكونات الإضافية الأخرى مثل WPML أو Weglot.

هل أنت مستعد لجعل موقعك متاحًا للجمهور العالمي؟ جرب TranslatePress اليوم!

ابدأ مع TranslatePress الآن

يجد مراجعة WPML الكاملة في هذه المقالة، ل ويجلوت هنا، و الدليل المختصر لأفضل حلول الترجمة لـ WordPress هنا.