{"id":3710,"date":"2024-10-18T18:00:55","date_gmt":"2024-10-18T16:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tulipeo-tulipemedia.pf28.wpserveur.net\/?p=2119"},"modified":"2025-05-22T14:52:10","modified_gmt":"2025-05-22T12:52:10","slug":"prezzo-di-revisione-del-test-di-traduzione-wpml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tulipemedia.com\/it\/wpml-traduction-test-avis-prix\/","title":{"rendered":"WPML, il plugin che ti aiuta a creare un sito WordPress multilingue"},"content":{"rendered":"

Necessit\u00e0 di creare contenuti multilingue<\/strong> raggiungere obiettivi diversi in tutto il mondo?<\/p>\n

WPML<\/a><\/strong> \u00e8 un plugin per WordPress che ti consente di tradurre i tuoi contenuti web in diverse lingue. Particolarmente apprezzato dai professionisti, questo plugin si vanta di essere la pi\u00f9 completa e stabile tra le estensioni multilingue. Dal punto di vista del budget, avrai bisogno tra 29 $ e 159 $. Ne vale la pena?<\/p>\n

Perch\u00e9 scegliere il plugin WPML?<\/h2>\n

Particolarmente apprezzato su WordPress, WPML<\/strong> \u00e8 ad oggi il plugin pi\u00f9 utilizzato per creare un sito multilingue<\/strong>. Dopo aver beneficiato di numerosi miglioramenti da quando \u00e8 stato messo in vendita, ora \u00e8 diventato un plugin pi\u00f9 stabile e offre funzionalit\u00e0 molto interessanti.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

WPML \u00e8 una soluzione completa che ti consente di tradurre pagine, tipi personalizzati, post, menu, tassonomia o anche testi di temi<\/strong>. Ti permette anche di tradurre direttamente stringhe di caratteri nel Back Office<\/strong>.<\/p>\n

Grazie a questo plugin hai la possibilit\u00e0 di nascondere temporaneamente una lingua. Inoltre, semplifica l'aggiunta di contenuti in una nuova lingua. Pi\u00f9, WPML<\/strong> offre la possibilit\u00e0 di scegliere la lingua originale della catena di traduzione per poter adattare successivamente le traduzioni. A ci\u00f2 si aggiunge la piena compatibilit\u00e0 con la maggior parte dei temi WordPress.<\/p>\n

Questa \u00e8 attualmente l'estensione che utilizziamo per offrire questo blog in inglese.<\/p>\n

Come funziona WPML?<\/h2>\n

Per aiutarti a tradurre il tuo sito in diverse lingue, WPML<\/strong> crea una copia del contenuto da tradurre<\/strong> per poi collegarlo a un identificatore. Grazie ad un'interfaccia utente perfettamente ergonomica e molto intuitiva, anche un principiante pu\u00f2 capire rapidamente come funziona.<\/p>\n

WPML<\/strong> ha diversi componenti aggiuntivi che lo rendono ancora pi\u00f9 potente:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Supporto WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Questo modulo consente la gestione delle immagini o di qualsiasi altro tipo di supporto separatamente per ciascuna lingua di traduzione. Inoltre, semplifica la creazione di una copia dei media da una lingua all'altra, a condizione che i media in questione non richiedano alcuna traduzione specifica. Installa semplicemente questo plugin e sincronizza i media tra le traduzioni per trovare pi\u00f9 media in ciascuna lingua.<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Traduzione di stringhe WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Grazie a questo modulo diventa pi\u00f9 semplice tradurre i testi nel tema, nel back office e in altri plugin di WordPress.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Gestione delle traduzioni WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00c8 uno strumento di assistenza alla traduzione per i siti WordPress. Grazie a questo componente aggiuntivo, gli amministratori dei siti diventano ottimi traduttori, capaci di modificare i contenuti assegnati alla traduzione. Accedono a una panoramica completa di una traduzione precedente o successiva o anche ad aggiornamenti futuri.<\/p>\n

        Hanno il permesso di inviare contenuti da tradurre a traduttori professionisti online e di monitorarne l'avanzamento. Si accede ad una schermata divisa in due sulla quale vengono visualizzati contemporaneamente il contenuto originale e la traduzione da realizzare. Proprio come consente l\u2019editor predefinito di WordPress, possono spostarsi facilmente tra i campi e passare dalla visualizzazione HTML a quella normale.<\/p>\n

        Inoltre, l'aggiornamento automatico dei collegamenti consente ai traduttori di tradurre solo il testo senza toccare altri contenuti.<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Collegamenti permanenti WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Questo modulo impedisce l'interruzione dei collegamenti interni.<\/p>\n

            \n
          1. \n

            WooCommerce multilingue<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Questo modulo ti consente di tradurre facilmente siti di e-commerce utilizzando WooCommerce. I prodotti venduti vengono quindi tradotti e i visitatori possono effettuare ordini nella propria lingua.<\/p>\n

            Questo componente aggiuntivo facilita la gestione centralizzata per tradurre tag, categorie e attributi di prodotto personalizzati. Sincronizza automaticamente le variazioni e le immagini prodotte. Ti consente di mantenere la stessa lingua durante l'intero processo di ordinazione. Ti consente di inviare e-mail a clienti e amministratori del sito o tenere traccia delle scorte in una lingua definita. Inoltre, semplifica la gestione di pi\u00f9 valute con un unico WooCommerce.<\/p>\n

             <\/p>\n

            WPML per chi?<\/h2>\n

            L'editor del plugin WPML<\/strong> offre 3 licenze ai suoi utenti:<\/p>\n