{"id":3710,"date":"2024-10-18T18:00:55","date_gmt":"2024-10-18T16:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tulipeo-tulipemedia.pf28.wpserveur.net\/?p=2119"},"modified":"2025-05-22T14:52:10","modified_gmt":"2025-05-22T12:52:10","slug":"precio-de-revision-de-la-prueba-de-traduccion-wpml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tulipemedia.com\/es\/wpml-traduction-test-avis-prix\/","title":{"rendered":"WPML, el complemento que te ayuda a crear un sitio WordPress multiling\u00fce"},"content":{"rendered":"

necesidad de crear contenido multiling\u00fce<\/strong> para alcanzar diferentes objetivos en todo el mundo?<\/p>\n

WPML<\/a><\/strong> es un complemento de WordPress que le permite traducir su contenido web a varios idiomas. Particularmente apreciado por los profesionales, este complemento se jacta de ser la extensi\u00f3n multiling\u00fce m\u00e1s completa y estable. En cuanto al presupuesto, necesitar\u00e1s entre 29 $ y 159 $. \u00bfVale la pena el juego?<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 elegir el complemento WPML?<\/h2>\n

Particularmente apreciado en WordPress, WPML<\/strong> es hasta la fecha el complemento m\u00e1s utilizado para crear un sitio multiling\u00fce<\/strong>. Tras haberse beneficiado de varias mejoras desde que sali\u00f3 a la venta, ahora se ha convertido en un complemento m\u00e1s estable y que ofrece funciones muy interesantes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

WPML es una soluci\u00f3n completa que te permite traducir p\u00e1ginas, tipos personalizados, publicaciones, men\u00fas, taxonom\u00edas o incluso textos tem\u00e1ticos.<\/strong>. Tambi\u00e9n te permite traducir directamente cadenas de caracteres en el Back Office<\/strong>.<\/p>\n

Gracias a este complemento, tienes la posibilidad de ocultar un idioma temporalmente. Tambi\u00e9n facilita agregar contenido en un nuevo idioma. De m\u00e1s, WPML<\/strong> ofrece la posibilidad de elegir el idioma original de la cadena de traducci\u00f3n para poder adaptar las traducciones posteriormente. A esto se suma la compatibilidad total con la mayor\u00eda de los temas de WordPress.<\/p>\n

Esta es actualmente la extensi\u00f3n que utilizamos para ofrecer este blog en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funciona WPML?<\/h2>\n

Para ayudarle a traducir su sitio a varios idiomas, WPML<\/strong> crea una copia del contenido para traducir<\/strong> para luego adjuntarlo a un identificador. Gracias a una interfaz de usuario perfectamente ergon\u00f3mica y muy intuitiva, incluso un principiante puede entender r\u00e1pidamente c\u00f3mo funciona.<\/p>\n

WPML<\/strong> Tiene varios complementos que lo hacen a\u00fan m\u00e1s poderoso:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Medios WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Este m\u00f3dulo permite la gesti\u00f3n de im\u00e1genes o cualquier otro tipo de soporte por separado para cada idioma de traducci\u00f3n. Tambi\u00e9n facilita la creaci\u00f3n de una copia de un medio de un idioma a otro, siempre que el medio en cuesti\u00f3n no requiera ninguna traducci\u00f3n espec\u00edfica. Simplemente instale este complemento y sincronice los medios entre traducciones para encontrar m\u00faltiples medios en cada idioma.<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Traducci\u00f3n de cadenas WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Gracias a este m\u00f3dulo, resulta m\u00e1s f\u00e1cil traducir textos en el tema, en el back office y en otros complementos de WordPress.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Gesti\u00f3n de traducci\u00f3n de WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Es una herramienta de asistencia de traducci\u00f3n para sitios de WordPress. Gracias a este complemento, los administradores del sitio se convierten en grandes traductores, capaces de modificar el contenido asignado a traducci\u00f3n. Accede a una descripci\u00f3n completa de una traducci\u00f3n anterior o siguiente, o incluso de futuras actualizaciones.<\/p>\n

        Tienen permiso para enviar contenido para traducir a traductores profesionales en l\u00ednea y realizar un seguimiento de su progreso. Accede a una pantalla dividida en dos en la que se muestra simult\u00e1neamente el contenido original y la traducci\u00f3n a realizar. Al igual que lo permite el editor predeterminado de WordPress, pueden moverse f\u00e1cilmente entre campos y cambiar entre HTML y vistas normales.<\/p>\n

        Adem\u00e1s, la actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica de enlaces permite a los traductores traducir s\u00f3lo el texto sin tocar otro contenido.<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Enlaces fijos de WPML<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Este m\u00f3dulo evita que los enlaces internos se rompan.<\/p>\n

            \n
          1. \n

            WooCommerce multiling\u00fce<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Este m\u00f3dulo le permite traducir f\u00e1cilmente sitios de comercio electr\u00f3nico utilizando WooCommerce. De este modo, los productos vendidos se traducen y los visitantes pueden realizar pedidos en su propio idioma.<\/p>\n

            Este complemento facilita la gesti\u00f3n centralizada para traducir etiquetas, categor\u00edas y atributos de productos personalizados. Sincroniza autom\u00e1ticamente las variaciones e im\u00e1genes producidas. Le permite mantener el mismo idioma durante todo el proceso de pedido. Le permite enviar correos electr\u00f3nicos a clientes y administradores del sitio o realizar un seguimiento de las existencias en un idioma definido. Adem\u00e1s, facilita la gesti\u00f3n de m\u00faltiples monedas con un solo WooCommerce.<\/p>\n

             <\/p>\n

            \u00bfWPML para qui\u00e9n?<\/h2>\n

            El editor de complementos WPML<\/strong> ofrece 3 licencias a sus usuarios:<\/p>\n